Why

Annie Lennox

How many times do I have to try to tell you
That I'm sorry for the things I've done
But when I start to try to tell you
That's when you have to tell me
Hey... this kind of trouble's only just begun (to jenom začíná problémy)
I tell myself too many times
Why don't you ever learn to keep your big mouth shut (Proč si se ještě nenaučel mlčet (expresivně))
That's why it hurts so bad to hear the words
That keep on falling from your mouth
Falling from your mouth
Falling from your mouth
Tell me...
Why
Why

I may be mad
I may be blind (slepý, slepá)
I may be viciously unkind (zlomyslně nepříjemn-ý/-á)
But I can still read what you're thinking
And I've heard it said too many times
That you'd be better off
Besides (mimochod, krom toho)...
Why can't you see this boat is sinking (loď se potápí)
(this boat is sinking this boat is sinking)
Let's go down to the water's edge (vodní hladina)
And we can cast away those doubts (pochybnosti)
Some things are better left unsaid (je lépe o nich nemluvit)
But they still turn me inside out (obrací mě naruby)
Turning inside out turning inside out
Tell me...
Why
Tell me...
Why

This is the book I never read
These are the words I never said
This is the path I'll never tread (nikdy nepůjdu)
These are the dreams I'll dream instead
This is the joy that's seldom spread (jen zřídka rozšiřuje)
These are the tears...
The tears we shed (slzy, které prolévá,e)
This is the fear
This is the dread (strach, hrůza)
These are the contents of my head
And these are the years that we have spent
And this is what they represent
And this is how I feel
Do you know how I feel ?
'cause i don't think you know how I feel
I don't think you know what I feel
I don't think you know what I feel
You don't know what I feel