Coming Back To Life

Pink Floyd

Where were you when I was burned (spálený) and broken
While the days slipped by (proklouzávaly, míjely) from my window watching
Where were you when I was hurt and I was helpless (bezmocný)
Because the things you say and the things you do surround me (obklopují mě)
While you were hanging yourself on someone else's words
Dying to believe in what you heard
I was staring straight into (díval jsem se přímo do) the shining sun

Lost in thought and lost in time
While the seeds of life (zrno života) and the seeds of change were planted (bylo zasazeno)
Outside the rain fell dark and slow
While I pondered on (uvažoval jsem o) this dangerous but irresistible pastime (nesnesitelná minulost)
I took a heavenly ride through our silence
I knew the moment had arrived
For killing the past and coming back to life

I took a heavenly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And headed straight (zamířil jsem přímo k)...into the shining sun