Beautiful Day

U2

The heart is a bloom (květ)
Shoots up through the stony ground
There's no room
No space to rent (k pronajmutí) in this town

You're out of luck
And the reason that you had to care
The traffic is stuck (ucpaný)
And you're not moving anywhere

You thought you'd found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand (podat ruku)
In return for grace (milost)

It's a beautiful day
Sky falls, you feel like
It's a beautiful day
Don't let it get away

You're on the road
But you've got no destination
You're in the mud (bahno)
In the maze (bludiště) of her imagination

You love this town
Even if that doesn't ring true
You've been all over
And it's been all over you

It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Teach me
I know I'm not a hopeless case (beznadějný případ)

See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets (loďstvo tuňáků) clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil fields at first light
And see the bird with a leaf (lístek) in her mouth
After the flood (potopa) all the colors came out

It was a beautiful day
Don't let it get away
Beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Reach me
I know I'm not a hopeless case

What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
Don't need it now
Was a beautiful day