Adresář překladatelů

Dobrý den,

na tomto místě připravujeme seznam firem a osob poskytujících překladatelské služby. Pokud máte zájem o uvedení na této stránce, vyplňte prosím následující formulář.

Mgr. Jitka Degorces Martina Mudrová Mgr.Lucie Stehlíková - Praha Mgr. Libor Ščasný - Frýdek-Místek ORBIS překlady a tlumočení Kateřina Nikodýmová - Praha Mgr. Kateřina Krejčí Bc. Erika Pupišová - Praha, Pardubice, Hradec Králové Mgr. Pavla Korbelová - Praha, Střední Čechy, Beroun Bc. Jaroslav Kroulík Professional Language Services s.r.o. - Brno Tomislav Potocký - Praha, Žďár nad Sázavou Gabriela Švejnohová Dagmar Honigová Kateřina Čechová - Pardubice, Hradec Králové Mgr. Havlová Ivana - Praha Daniel Foral - Praha Jiřina Budilová - České Budějovice Hannah Holubcová - Praha Mgr.Hana Kantorová - Brno Petra Bénová Translations - celá ČR Jan Vaňo - Praha Martin Mikuláš - Praha Jazyková agentura SAXON - Brno My Language Club - Dvůr Králové Mgr. Jana Nejezchlebová - Pardubice Daniela Riedlová - Karlovy Vary Slůně - svět jazyků - Ostrava Daniela Wallochny - Stuttgart, SRN Diakite - Praha Mgr. Martina Poštová - Karlovy Vary jazyková agentura INTERPRET - Ústí nad Labem Radek Zeman - Plzeň Lenka Pospíšilová - Třebíč Mgr. Kateřina Fajfr Mgr. Eva Čechová - Brno Hana Málková - Teplice Marie Nagorná - Praha, Nymburk Bc. Marcela Demková - Karviná Mgr. Stanislav Pokorný - Brno Mgr. Ivo Zíka - Chrudim Excel-jazykové centrum, s.r.o. - Ostrava Mgr. Martina Šimůnková - Praha Miluše Veselá - Praha Ing. Eva Stříteská - Brno Mgr. Ivo Klement - Písek Oxford - jazyková škola - Olomouc Mgr. Marie Valdová Adrián Tešlár - Slovensko Mgr. Jana Onderková - Ostrava English Service Mgr. Marin Kalčev - Plzeň Mgr. Darina Kalčeva - Plzeň Marie Minková Diana Minková Mgr. Ing. Lena Lišková ANGLICKA.COM - Kladno Lenka Malá - Brno KEID International - Praha Meriva Translations s.r.o. - Tábor Věra Svobodová - Litoměřice Mgr. Konstantin Hýsek - Brno Alena Přikrylová - Prostějov Bc. Renata Nádaská - Chomutov Jaroslav Hauzer - Liberec Václav Fišer - Cheb Jan Bína - Benešov Michaela Kajfoszová Aneta Popelková - Přerov Mgr. Mariela Sarafova - Praha Mgr. Martin Mahovský - Břeclav Josef Zemek - Praha Ivona Římánková - Ostrava Anna Adamkovich - Plzeň Mgr.Lenka Kopencová, Ph.D. - České Budějovice Mgr.Petra Kubínyiová - Ostrava Gerardo Vega - Španělština, Praha Kateřina Kožíšková - Praha, SČ GenRose - Angličtina, Nový Jičín Štěpánka Hůlová - Praha Cool School - Praha Boja - Příbor Andrea Reichová - Liberec Naděžda Petrova - Brno Mgr. Alena Přichystalová - Olomouc, Přerov, Prostějov Oldřich Klesnil - Bruntál Mgr. Petr Fišer - Plzeň Marie Smolková - Olomouc Vladimír Dojčev- Sofie agentura TASPRA - Praha ActivLingua - Brno Mgr. Eva Pavlíková - Brno Anna Beránková Mgr. Tereza Kavanová - Nový Jičín JŠ Vladyková - Praha Mgr. Petra Marxová - Praha, Kladno Alexandra Benáková - Praha Irena Houdková - Ústí nad Labem Zuzana Marková - Praha Gerardo Vega - Praha Ing. Jitka Jedličková - Písek Ivan Fizer - Frýdek Místek EKLUB - Hradec Králové Channel Crossings - Praha Michaela Medley - Tábor Bc. Jitka Vognarová - Hradec Králové Ivana Piconeová Jana Sittková Ivana Noščáková - Uherské Hradiště Mgr. Jana Zahálková - Klatovy Mgr. Ivanna Tkachuk - Brno AHEAD Language Agency, s.r.o. - Pardubice Mgr. Marie Valdová Mgr. Eva Janouškovcová - Plzeň - Praha Lisa Yuan - Pardubice Ivanka Dimitrova - ČR, Bulharština JS Lingva - Hradec Králové Zdenek Matejka - AJ - České budějovice Radka Nováková - Praha Lenka Pospíšilová - Ústí nad Labem inlingua Malta - Malta SUNRISE Language Agency - Pardubice Radka Jirmanová - Hradec Králové Lenka Čechová - Vyškov Ing. Zdenka Volkánová - Brněnský kraj Ing. Martin Straňák - Praha JazykyAktivně.cz Veranika Bialkovich Alena Braunová - Plzeň Jiří Honza - Brno Lenka Krafková - Jablonec nad Nisou Mgr. Eva Procházková, Ph.D. - Prostějov Frantisek Vlcek - Deutschland V. Academia Czech - Praha Jazykové centrum Correct, s.r.o. - Brno Maria Alessia Sini - Praha Miloslav Zítka - Praha Eva Tichá - Vrchlabí Centrum vzdělávání Valentina Winkler s.r.o. - Praha Mgr. et Bc. Irena Zahajská - Kolín 'Michaela Režňáková- Němčina-Čeština-Slovenština - Wien

Mgr. Jitka Degorces

Jazyky	dánština, němčina, francouština
Místa a kontakt	Praha Tel: +420 604 940 735 Email: jitkamal@volny.cz

TOP

Martina Mudrová

Jazyky	Anglický
Místa a kontakt	Mladá Boleslav Adresa: Pod Altánem 428/34 100 00 Praha 10 Strašnice Tel: 777 572 356 Fax: 222 717 275
Poznámky	výuka 150/200,-Kč/vyuč.hod překlady 200,-Kč/strana tlumočení - dle dohody 3x6měsíců pobyt v USA, ŽL na překlady a výuku aj od roku 1998

TOP

Mgr.Lucie Stehlíková

Místa a kontakt	Praha České Budějovice Jindřichův Hradec Email: lsteh@centrum.cz
Ceny	výuka 250 Kč/60 min překlady 300/1 normostrana tlumočení 400/60 min studium FF MU, germanistika-bohemistika, studijní pobyty v Německu 6 let jazyková výuka, všechny pokročilosti, individ. i kolekt. kurzy 4 roky zkušenosti překladatelství, tlumočnictví (simult. i konsekutivní) specializace: umělecké texty, ekonomie, stavebnictví

TOP

Mgr. Libor Ščasný

Jazyky	Francouzský
Místa a kontakt	Třinec Frýdek - Místek Tel: +420 777 198 787 Boženy Němcové 479/12, 739 61 Třinec 1
Ceny	Překlady: 220,- Kč za 1 normostranu 300,- Kč za 1 hodinu tlumočení 220,- Kč za 1 hodinu výuky

TOP

ORBIS překlady a tlumočení

Jazyky	Výuka: latinský Překlady: anglický, německý, francouzský, italský, ruský, japonský, latinský, čínský a další Tlumočení: anglický, německý, francouzský, italský, ruský a další
Místa a kontakt	Tel: +420 353 221 749 paní Dítková Fax: +420 353 221 749 Email: orbis@orbispreklady.cz WWW: www.orbispreklady.cz nám. Republiky 3, Karlovy Vary 36001
Ceny	Nabízíme překlady všech oborů a více než 40-ti jazyků, překlady se soudním ověřením, korektury rodilými mluvčími, překlady firemní korespondence, tlumočení obchod. jednání, soudní tlumočení.

Kateřina Nikodýmová

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický, německý
Místa a kontakt	Praha - Na Betháni 51, Brandýs nad Labem, 25001 Tel: +420 777 948 189 Fax: +420 326 904 392 Email: knikodymova@yahoo.com
Ceny a poznámky	výuka: 150,-/hod překlady: do AJ - 250,-/NS, do ČJ - 200,-/NS CAE, Státní jazyková zkouška všeobecná, praxe: překlady - 2 roky, výuka - 1 rok

TOP

Mgr. Kateřina Krejčí

Jazyky	Překlady: francouzský Výuka: francouzský
Místa a kontakt	Tel: +420 776 260 687 Email: katkakrejci@email.cz
Ceny a poznámky	Výuka 150/200,- Kč/hod Překlady z češtiny do francouzštiny: 300,- Kč za 1 normostranu. Z francouzštiny do češtiny: 250,- Kč za 1 normostranu. Z češtiny do francouzštiny expres do 24 hodin: 350,- Kč za 1 normostranu. Z francouzštiny do češtiny expres do 24 hodin: 300,- Kč za 1 normostranu. Cena překladů odborných textů dohodou. 1 normostrana = 30 řádků po 60 úhozech. Platba převodem z bankovního účtu nebo dobírkou. Vyhotovené překlady zašleme e-mailem, nebo poštou. Denní norma překladatele na 1 pracovní den je 6 NS.

TOP

Bc. Erika Pupišová

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Praha, Pardubice, Hradec Králové Adresa: Moravské Předměstí, Formánkova 523, Hradec Králové 11, 500 11 Tel: +420 777 016 763 Email: erika.pupisova@tiscali.cz
Ceny a poznámky	výuka 60min. - 220,- překlad 1 NS - 250,-

TOP

Mgr. Pavla Korbelová - Agenturka

Jazyky	Výuka: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, latinský, další Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, latinský, další
Místa a kontakt	Praha, Středočeský kraj, Beroun Adresa: Pavla Korbelová, Plzeňská 86, Králův Dvůr 26701 Tel: +420 606 875 169 Fax: +420 224 321 409 Email: info@agenturka.cz WWW: www.agenturka.cz
Ceny a poznámky	od 300,-/vyučovací hodina (45 min) 'Zajišťujeme následující firemní jazykové kurzy pro klienty v Praze a Středních Čechách: angličtina čeština pro cizince němčina ruština španělština portugalština italština francouzština polština mongolština bulharština finština švédština norština a další... Čas, místo i frekvenci výuky určuje klient. U vybraných kurzů kompletně hradíme učební materiály. Máme kvalifikované české i zahraniční lektory s bohatými pedagogickými zkušenostmi. Nabízíme individuální i skupinovou výuku, intenzivní kurzy na míru. V případě Vašeho zájmu provádíme zdarma srovnávací testy pro zjištění vašich aktuálních znalostí a pravidelné kontrolní testy pro zjištění dosaženého pokroku v jazyce v průběhu kurzu. Z těchto podkladů vycházíme při reportingu managementu firem. Zaměření výuky vychází z individuálních potřeb klienta - praktický jazyk, konverzace, gramatika, poslech, psaní, obchodní a profesní jazyk. Dále možnost zajištění intenzivního studia angličtiny v zahraničí, intenzivní víkendové kurzy, překlady, jazykové zkoušky, poradenství pro získání mezinárodních jazykových certifikátů.

TOP

Bc. Jaroslav Kroulík

Jazyky	Překlady: anglický
Místa a kontakt	Ústí nad Orlicí, Špindlerova 1127 Tel: +420 603 925 973 Email: kroulik@atlas.cz
Ceny a poznámky	250 CZK/NS 5 let praxe

TOP

Professional Language Services s.r.o.

Jazyky	Výuka: anglický, německý, španělský, ruský, jiný Překlady: anglický, německý, španělský, ruský, jiný
Místa a kontakt	František Fanta Koliště 13, 602 00 Brno Tel: +420 723 373 782 Email: fanta@proflang.cz WWW: www.proflang.cz
Ceny a poznámky	ceny dohodou Jazykové kurzy pro firmy i veřejnost, kurzy v malých skupinách, individuální kurzy, překlady, AJ, NJ, ŠJ, RJ

TOP

Tomislav Potocký

Jazyky	Výuka: anglický, německý Překlady: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Mgr.Tomislav Potocký Dukelská 962 592 31 Nové Město na Moravě Tel: +420 724 681 766 Email: potockyt@seznam.cz
Ceny a poznámky	výuka:250kč/60 min. překlady:300kć/normostrana tlumočení:400kč/60 min. absolvent germanistiky FF MU Brno (1997) -státní jazyková zkouška z angličtiny (2001) -Zkouška z odborného překladu Nj-čj(JTP, 2003) -prac.zkušenosti: -výuka odborné(hospodářské) němčiny na VŠ (VŠFS Praha) -firemní výuka (Živn.list) -překlady pro nakladatelství (Altituda), zahraniční klienty (SEG AG)

TOP

Gabriela Švejnohová

Jazyky	Výuka: německý Překlady: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Gabriela Švejnohová Nádražní 323 357 31 Horní Slavkov Tel: +420 723 208 284
Ceny a poznámky

TOP

Dagmar Honigová

Jazyky	Výuka: anglický, ruský Překlady: anglický, ruský
Místa a kontakt	Www: www.mujweb.cz/skolstvi/preklady4u
Ceny a poznámky	strana překladu 150 CZK výuka: od 10 USD za akademický čas

TOP

Kateřina Čechová

Jazyky	Výuka: německý Překlad: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Hradec Králové, Pardubice Tel.: 604 918 657

TOP

Mgr. Havlová Ivana

Jazyky	Výuka: anglický Překlad: anglický
Místa a kontakt	Praha, Tel.: 241 732 689
Ceny a poznámky	Překládám z Aj do Čj především obory: lékařství, chemie, biologie.

TOP

Daniel Foral

Jazyky	Výuka: francouzský Překlad: francouzský
Místa a kontakt	Praha Tel.: 732 788 708
Ceny a poznámky	300kc/hod 300kc/NS Privatni a firemni vyuka Preklady do FJ Rodily mluvci.

TOP

Jiřina Budilová

Jazyky	Výuka: anglický Překlad: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Borovnice 16, 370 07 České Budějovice Tel.: 387 982 241 Email: jbudilova@volny.cz
Ceny a poznámky	300 Kč za překlad 1 NS, 150,-za 1 hod výuky 1 osoby

TOP

Hannah Holubcová - Praha

Jazyky	Výuka: anglický, francouzský, španělský Překlad: anglický, francouzský Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Červenkova 525 Praha 8 182 00 Tel.: 777 955 894
Ceny a poznámky	od 300-350kč/str......Čj-Aj odborné texty + texty k okamžitému překladu od 200-350kč/str.......Aj-Čj Fr-Čj Ceny dohodou, v současné době jsem na mateřské dovolené a tak preferuji pokud možno ucelené delší texty, pracovat možno i během víkendů, svátků, prázdnin atd.

TOP

Mgr. Hana Kantorová - Brno

Jazyky	Výuka: anglický Překlad: anglický, německý, francouzský, španělský, italský Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Sušilovo nám.35 Rousínov Tel.: 775 244 888 WWW: www.saxon.cz
Ceny a poznámky	380,- Kč za A4 do týdne 450,- Kč za A4 do tří dnů 650,- Kč za jeden den překlady a tlumočení, letní týdenní intenzivní kurzy angličtiny, víkendové kurzy angličtiny, celoroční firemní kurzy

TOP

Petra Bénová Translations

Jazyky	Překlad: anglický
Místa a kontakt	celá ČR Petra Bénová Dr. Farského 300 512 11 Vysoké nad Jizerou Tel.: 728 574 980 email: translations_pb@centrum.cz WWW: www.webpark.cz/translations-pb
Ceny a poznámky	Překlady:1 NS z AJ do ČJ 130,- Kč 1 NS z ČJ do AJ 150,- Kč Korektury: 1 NS anglického textu 60,- Kč 1 NS českého textu 50,-- Kč

TOP

Jan Vaňo

Jazyky	Překlad: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Topasová 655/50 153 00 Praha 16 - Radotín Tel.: 728 574 980 email: jvano@volny.cz WWW: www.tschechischdolmetscher.com
Ceny a poznámky

TOP

Martin Mikuláš

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Praha Petrohradská 2388 Tábor 3 390 03 Tel.: +420 724 234 855 Email: martin.mikulas@tiscali.cz WWW: home.tiscali.cz/martinmikulas
Ceny a poznámky	250 - 350 Kč/hodina/celá skupina či jednotlivec dle druhu kurzu (viz webová prezentace)

TOP

Jazyková agentura SAXON

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, italský Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Mgr. Hana Kantorová Sušilovo nám. 35 683 01Rousínov u Vyškova Tel.: +420 775 244 888 Email: kantha@centrum.cz WWW: www.saxon cz
Ceny a poznámky

TOP

My Language Club

Jazyky	Výuka: anglický, německý Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Renata Procházková Čechova 1104 544 01 Dvůr Králové nad Labem Tel.: +420 605 722 550 Email: jazykove_kurzy@yahoo.com WWW: wwww.mylanguageclub.com
Ceny a poznámky

TOP

Mgr. Jana Nejezchlebová

Jazyky	Výuka: anglický, německý Překlady: anglický, německý Tlumočení: anglický, německý
Místa a kontakt	Mgr. Jana Nejezchlebová Dražkovická 1477 530 02 Pardubice Tel: +420 737 961 421 Email: jananej@centrum.cz
Ceny a poznámky	Překlady a tlumočení z/do anglického a německého jazyka VČETNĚ SOUDNÍHO OVĚŘENÍ Překlady v rámci celé ČR Tlumočení a výuka v rámci regionu, popř. dle dohody

TOP

Daniela Riedlová

Jazyky	Výuka: italský Překlady: italský Tlumočení: italský
Místa a kontakt	Daniela Riedlová Na Výsluní 227/7 362 63 KArlovy Vary Tel: +420 604 753 716 Email: danielariedlova@centrum.cz
Ceny a poznámky	Pro firmy 400,-/hod Privátně 300,-/hod

TOP

Slůně - svět jazyků

Jazyky	Výuka: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, japonská, latina, další Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, japonská, latina, další Tlumočení: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, japonská, latina, další
Místa a kontakt	Ing. Petr Pasek Kotkova 6 703 00 Ostrava Vítkovice Tel: +420 595 957 059 Fax: +420 595 954 104 Email: petr.pasek@slune.cz WWW: www.slune.cz
Ceny a poznámky

TOP

Ing. Daniela Wallochny

Jazyky	Překlady: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Ing. Daniela Wallochny Stuttgart, SRN Tel: 0049-7032-992543 Fax: 0049-7032-992545 Email: Ma.Wallochny@gmx.de
Ceny a poznámky	Orientace : 30 €/hod. + DPH

TOP

Diakite

Jazyky	Výuka: francouzský Překlady: francouzský Tlumočení: francouzský
Místa a kontakt	Youssouf Komenskeho kolej Parléřova 6, Praha 6, 16900 Tel: +420 776 675 238 Email: youdiak@yahoo.fr
Ceny a poznámky

TOP

Mgr. martina Poštová

Jazyky	Výuka: anglický, německý Překlady: anglický, německý Tlumočení: anglický, německý
Místa a kontakt	Cheb, Karlovy Vary, Sokolov Mgr. Martina Poštová Merklínská 27 360 10 Karlovy Vary Tel: +420 776 776 096 Email: mpostova@hotmail.com
Ceny a poznámky	Překlady bez i se soudním ověřením z/do Aj a Nj dle dohody se zákazníkem a dle konkrétního textu, v souladu s tarify JTP Tlumočení doprovodné i simultánní z/do AJ a NJ i soudní dle dohody se zákazníkem pro konkrétní akci. Výuka anglického a německého jazyka - individuální i skupinové Reference k dispozici na vyžádání

TOP

jazyková agentura INTERPRET

Jazyky	Výuka: anglický, německý, francouzský, ruský Překlady: anglický, německý, francouzský, ruský, španělský, italský, latina, japonský, jiný Tlumočení: anglický, německý, francouzský, ruský, španělský, italský, latina, japonský, jiný
Místa a kontakt	Cheb, Česká Lípa, Jablonec nad Nisou, Liberec, Plzeň - jih, Plzeň - město, Plzeň - sever, Praha, Děčín, Chomutov, Litoměřice, Most, Teplice, Ústí nad Labem Mgr Alena Bašníková INTERPRET jazyková agentura Bělehradská 19 400 01 Ústí nad Labem Tel: +420 475 201 537 Fax: +420 475 201 063 Email: alena.basnikova@agenturainterpret.cz WWW: www.agenturainterpret.cz
Ceny a poznámky

TOP

Radek Zeman

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Plzeňský kraj, Rokycany Dennis Lammas Tel: +420 608 147 334 Email: englishteacher@centrum.cz
Ceny a poznámky	200,-/normostránka - běžný text 250,-/normostránka - odborná lékařská a obchodní angličtina Výuka: 250,-/60 minut/os 400,-/60 minut/2os ŽL na výuku jazyků od r.1998. CAE, IELTS. Stáž v USA v roce 1995. Práce na jazykové škole od r.1999. Spolupráce s britskými i americkými lektory.

TOP

Lenka Pospíšilová

Jazyky	Výuka: anglický, španělský Překlady: anglický, španělský Tlumočení: anglický, španělský
Místa a kontakt	Třebíč, Praha Lenka Pospíšilová Tel: +420 603 351 811 Email: apolenka@gmail.com
Ceny a poznámky

TOP

Mgr. Kateřina Fajfr

Jazyky	Výuka: německý Překlady: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Tel: +420 775 555 636 Email: katerina.fajfr@seznam.cz
Ceny a poznámky	překlady z NJ do ČJ - 150,-Kč/NS překlady z ČJ do NJ - 180,- Kč/NS

TOP

Mgr. Eva Čechová

Jazyky	Překlady: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Mgr. Eva Čechová 625 00 Brno, Ukrajinská 19 Tel: +420 547 215 926 Fax: +420 547 215 926 Email: ceeva@volny.cz WWW: www.volny.cz/ceeva
Ceny a poznámky	dle dohody na základě specifikace zakázky včetně soudně ověřených překladů

TOP

Hana Málková

Jazyky	Výuka: německý Překlady: německý
Místa a kontakt	Duchcovská 41, 415 01 Teplice Tel: +420 605 949 392 Email: Malda.H@email.cz
Ceny a poznámky	180,- CZK/hod (60 min)

TOP

Marie Nagorná

Jazyky	Výuka: ruský Překlady: ruský
Místa a kontakt	Praha, Nymburk, Středočeský kraj Topolová 595 Milovice, 28923 Tel: +420 605 207 754 Email: m.nagorna@centrum.cz
Ceny a poznámky	200-300 kč/60 min Jsem rodilá mluvčí, v ČR jsem absolvovala VŠ Pedagogickou. Mám zkušenosti s výukou na jazykové škole, různé typy kurzů (veřejné, individ., firemní výuka, obchodní rj) Vstřícná, flexibilní.

TOP

Bc. Marcela Demková

Jazyky	Výuka: španělský Překlady: španělský Tlumočení: španělský
Místa a kontakt	Karviná Božkova 411 734 01 Karviná - Ráj Tel: +420 605 958 667 Email: demkovi@volny.cz
Ceny a poznámky	překlad ze ŠJ do ČJ - 250 kč, překlad z ČJ do ŠJ - 300 kč tlumočení - 400 kč/60 min.

TOP

Mgr. Stanislav Pokorný

Jazyky	Překlady: anglický, německý, ruský
Místa a kontakt	Synkova 16 628 00 Brno Tel: +420 604 522 600 www: www.prekladej.com Email: pokorny@prekladej.com
Ceny a poznámky	Dle směru překladu a termínu vyhotovení: Běžný termín do ČJ 210,- Kč/NS Běžný termín z ČJ 240,- Kč/NS. Ceny jsou orientační, neboť ke každému zákazníkovi přistupuji individuálně. Nástroje CAT: SDL Trados 2006 (v. 7.5), StarTransit, Alchemy Catalyst 6, Passolo 6 a další.

TOP

Mgr. Ivo Zíka

Jazyky	Překlady: anglický, německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Husova 788 537 01 Chrudim Tel: +420 777 999 770 www: www.zika.eu Email: ivo.zika@tiscali.cz
Ceny a poznámky

TOP

Excel-jazykové centrum, s.r.o.

Jazyky	Výuka: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, japonský, čínský, latinský, jiný Tlumočení: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, japonský, čínský, latinský, jiný
Místa a kontakt	Jarmila Sysalová Přemyslovců 33 709 00 Ostrava - Mariánské Hory Tel: +420 777 800 132 Fax: +420 596 630 138 Email: info@excel-jc.cz WWW: www.excel-jc.cz
Ceny a poznámky	Výuka od 3500,-/rok Překlady od 230/NS

TOP

Mgr. Martina Šimůnková

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický
Místa a kontakt	Průběžná 5 Praha 10 Tel: +420 774 363 393 Email: martinasimun@seznam.cz WWW: martinasimunkova.wz.cz
Ceny a poznámky	Překlady: 1 normostrana - 250 Kč Výuka: 60 min. - 300 Kč Ověřené překlady z/do angličtiny s razítkem a doložkou soudního tlumočníka.

TOP

Miluše Veselá

Jazyky	Výuka: německý Překlady: německý
Místa a kontakt	Pohnertova 1119/9 182 00 Praha 8 Tel: +420 731 575 575 Email: mila.vesela@post.cz WWW: www.sweb.cz/vyuka.preklady
Ceny a poznámky	Začátečníci 230-260Kč/45min Pokročilí 240-280Kč/45min Odborná NJ 300-350Kč/45min 8 let praxe ve výuce NJ, ať už se jedná o firemní, individuální či skupinovou výuku včetně pomaturitního studia + přípravné kurzy na ZD, ZMP.

TOP

Ing. Eva Stříteská

Jazyky	Výuka: anglický, francouzský Překlady: anglický, francouzský Tlumočení: anglický, francouzský
Místa a kontakt	Hradec Králové Tel: +420 603 294 126 Email: Eva.Striteska@seznam.cz
Ceny a poznámky	Vyučování 250Kč/hod překlady 300Kč/hod tlumočení 400Kč/hod

TOP

Mgr. Ivo Klement

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Písek, České Budějovice, Prahatice, Strakonice Budovcova 2530 397 01 Písek Tel: +420 777 571 886 Email: ivo.klement@tiscali.cz WWW: www.klement.wz.cz
Ceny a poznámky	220,-/45 min. - 270,-/45 min. Kurzy anglického jazyka pro veřejnost i firemní zákazníky, individuální i skupinová výuka, příprava k mezinárodním zkouškám z angličtiny.

TOP

Oxford - jazyková škola

Jazyky	Výuka: anglický, německý, francouzský, italský, španělský, japonský, ruský Překlady: anglický, německý, francouzský, italský, španělský, japonský, ruský Tlumočení: anglický, německý, francouzský, italský, španělský, japonský, ruský
Místa a kontakt	Brno, Ostrava, České Budějovice, Olomouc, Ostrava, Tábor, Prostějov, Přerov, Jeseník, Praha, Hradec Králové Palachovo náměstí 1 772 00 Olomouc Tel: +420 588 519 460 Email: info@jazykove-sluzby.eu WWW: www.jazykove-sluzby.eu
Ceny a poznámky	odpolední kurzy pro veřejnost od 1.890,-

TOP

Mgr. Marie Valdová

Jazyky	Výuka: německý Překlady: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Hradecká 329 378 21 Kardašova Řečice Tel: +420 737 521 020 Email: maries@centrum.cz
Ceny a poznámky	na základě dohody se zákazníkem Překlady včetně soudního ověření - tlumočnické doložky

TOP

Adrián Tešlár

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Tel: +0902 607 186 Email: teslar.a@zoznam.sk
Ceny a poznámky

TOP

Mgr. Jana Onderková

Jazyky	Překlady: anglický, ruský
Místa a kontakt	Mgr. Jana Onderková Bártova 10 719 00 Ostrava-Kunčice Tel: 606 829 266 Email: j.onderkova@centrum.cz
Ceny a poznámky

TOP

English Service

Jazyky	Výuka: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, latinský, japonský, čínský Tlumočení: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, latinský, japonský, čínský
Místa a kontakt	Mgr. Petr Borovička English Service U Hřiště 1416 562 01 Ústí nad Orlicí 1 Tel: +420 603 934 756 Email: info@englishservice.cz WWW: www.englishservice.cz
Ceny a poznámky	Viz www.englishservice.cz (Výpočet ceny on-line, ceny kurzů a tlumočení) Kompletní jazykové služby s garancí kvality od roku 1997

TOP

Mgr. Marin Kalčev

Jazyky	Překlady: bulharský Tlumočení: bulharský
Místa a kontakt	Mgr. Marin Kalčev Tel: +420 603 732 444 Email: mkalcev@seznam.cz
Ceny a poznámky	Překlady a tlumočení z češtiny do bulharštiny a z bulharštiny do češtiny. 220.-Kč/NS; 220.-Kč/hod ŽL na překlady. Překlady a tlumočení z češtiny do bulharštiny a z bulharštiny do češtiny

TOP

Mgr. Darina Kalčeva

Jazyky	Překlady: bulharský Tlumočení: bulharský
Místa a kontakt	Mgr. Darina Kalčeva Tel: +420 604 612 668 Email: dkalceva@seznam.cz
Ceny a poznámky	Soudní tlumočník z jazyka bulharského. 220.-Kč/NS; 220.-Kč/hod, soudní ověření: +100,-Kč Soudní tlumočník z jazyka bulharského

TOP

Marie Minková

Jazyky	Překlady: bulharský
Místa a kontakt	Marie Minková Tel: 00359 889912203 Fax: 00359 29813911 Email: minkova@czech.cz
Ceny a poznámky	Jen písemné překlady čeština/bulharština a obráceně. Spolehlivě a rychle.

TOP

Diana Minková

Jazyky	Překlady: bulharský
Místa a kontakt	Marie Minková Tel: 00359 887216452 Email: minkova.diana@abv.bg
Ceny a poznámky	Poskytuji písemné překlady z a do bulharštiny e-mailem. Cena dle dohody.Jsem magistr účetní a bakalář zahraničního obchodu. Mám značné zkušeností v oblastí stavebnictví a dalších technických oborech.

TOP

Mgr. Ing. Lena Lišková - Žďár nad Sázavou

Jazyky	Výuka: německý Překlady: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Mgr. Ing. Lena Lišková Komenského náměstí 135 592 31 Nové Město na Moravě Tel: +420 564 571 202 Email: lena.liskova@gmail.com WWW: www.nemcina-liskova.cz
Ceny a poznámky	dohodou soudní tlumočení a překlady

TOP

ANGLICKA.COM - Kladno

Jazyky	Výuka: anglický, německý Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský Tlumočení: německý
Místa a kontakt	David Buřič Holandská 2438 272 01 Kladno Tel: +420 602 609 860 Email: info@anglicka.com WWW: www.anglicka.com
Ceny a poznámky	Viz cenik na www.anglicka.com

TOP

Lenka Malá - Brno

Jazyky	Výuka: anglický, francouzský, španělský, latina Překlady: anglický, francouzský, španělský, latina
Místa a kontakt	Brno město Lenka Malá Tel: +420 777 167 987 Email: lenka.mala@seznam.cz
Ceny a poznámky

TOP

KEID International - Praha

Jazyky	Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, japonský, latina, čínský a další Tlumočení: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský
Místa a kontakt	Praha Denisa Benešová Tel: +420 311 361 111 Fax: +420 311 361 112 Email: projects@keid.cz Www: www.keid-international.cz
Ceny a poznámky	Ceny na vyžádání Jsme překladatelská a lokalizační společnost založená experty, jejichž obsáhlé znalosti čerpají z více než osmiletého působení na překladatelském a lokalizačním trhu. Naše služby jsou určeny všem společnostem, které potřebují kvalitní služby s profesionálním servisem. Nabízíme více jak 40 jazykových kombinací, naše klientela je z mnoha různých oborů celosvětově.

TOP

Meriva Translations s.r.o. - Tábor

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Mgr. Ivana Nezbedová Ke Chlumu 265 Tábor - Klokoty Tel: +420 608 470 048 Email: info@meriva-translations.com Www: www.meriva-translations.com
Ceny a poznámky	Překlady z/do angličtiny - slovenštiny - češtiny. Meriva Translations: překladatelské služby specializované na vybrané jazyky.

TOP

Věra Svobodová - Litoměřice

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Věra Svobodová - výuka anglického jazyka Sokolovská 885/7 412 01 Litoměřice Tel: +420 608 470 048 Email: aj.svobodova@seznam.cz Www: www.english.wbs.cz
Ceny a poznámky	výuka 80,-Kč-450,-Kč/vyuč. hodina (v závislosti na zvoleném typu kurzu) překlady a tlumočení dle dohody

TOP

Mgr. Konstantin Hýsek - Brno

Jazyky	Výuka: ruský Překlady: anglický, německý, ruský Tlumočení: ruský
Místa a kontakt	Mgr. Konstantin Hýsek - Brno Tel: +420 530 311 411 Fax: +420 530 311 411 Email: translat@atlas.cz Www: www.a-atlas.cz
Ceny a poznámky	Cena překladu 250,- Kč/NS. Ověření soudním tlumočníkem + 150,- Kč/dokument. Rodilý mluvčí. VŠ právnické vzdělání. Praxe v oboru z r. 1995.

TOP

Alena Přikrylová - Prostějov

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický
Místa a kontakt	Alena Přikrylová Tel: +420 777 991 512 Email: alcasedum@atlas.cz
Ceny a poznámky

TOP

Bc. Renata Nádaská - Chomutov

Jazyky	Překlady: německý
Místa a kontakt	Bc. Renata Nádaská Tel: +420 605 989 602 Email: renata.nadaska@seznam.cz
Ceny a poznámky	ceny dohodou možnost i expresních překladů státní překladatelská zkouška

TOP

Jaroslav Hauzer - Liberec

Jazyky	Výuka: německý Překlady: anglický, německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Tel: +420 776 726 241 Email: jarousek75@seznam.cz Www: www.preklad.over.cz
Ceny a poznámky	Cena za normostranu: 100 Kč Cena za slovo: 0,90 Kč

TOP

Václav Fišer - Chebské jazykové služby

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Cheb Václav Fišer Tel: +420 608 226 611 Email: info@chjs.cz Www: www.chjs.cz
Ceny a poznámky	Překladatelská činnost - překlady obecných, ekonomických, právnických a technických textů a webových stránek z anglického a do anglického jazyka - tlumočník vedený u Krajského soudu v Plzni jsem schopen vyhotovit překlady písemností se soudním ověřením následujících typů: rodné a oddací listy, výuční listy, maturitní vysvědčení, vysokoškolské diplomy, nejrůznější potvrzení, výpisy z rejstříku trestů, soudní rozsudky, technické průkazy, řidičské průkazy, daňová přiznání, výroční zprávy, obchodní smlouvy a kontrakty, zakládací listiny atd. Výuka angličtiny - výuka anglického jazyka pro skupiny i jednotlivce - možnost výuky i ve firmě, případně u individuálního zákazníka

TOP

Jan Bína - Benešov

Jazyky	Překlady: anglický, německý
Místa a kontakt	Benešov Jan Bína Tel: +420 732 606 904 Email: j_bina@seznam.cz
Ceny a poznámky	Ceny se odvíjejí od dohody na základě rychlosti a složitosti překladu. Nabízím překlady angličtina -> čeština, čeština -> angličtina. Kromě všeobecné angličtiny se specializuji na překlady z oblasti IT, programování a souvisejících oborů (matematika, komunikace, sítě). Chci tím říci, že upřednostňuji tuto oblast, jiné oblasti jako obchod, ekonomiku a s nimi související právo neodmítám. V rámci domluvy na podmínkách provedení překladu si zde vyhrazuji možnost na shlédnutí zdrojového textu překladu. Kromě angličtiny překládám z němčiny a španělštiny do češtiny. Zde platí podmínky jako u angličtiny. Mým cílem je po jasné obchodní dohodě zajistit kvalitní služby.

TOP

Michaela Kajfoszová

Jazyky	Překlady: polský Tlumočení: polský
Místa a kontakt	Michaela Kajfoszová Tel: +420 604 191 633 Email: MKajfoszova@seznam.cz
Ceny a poznámky	Nabízím překlady všech typů textů z češtiny do polštiny a z polštiny do češtiny (technické texty, návody, literární texty). Od 100 Kč za normostanu.

TOP

Aneta Popelková - Přerov

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Přerov Aneta Popelková Tel: +420 774 583 359 Email: popelkova.aneta@seznam.cz
Ceny a poznámky	vyučování 200 Kč/60 min překlady 200 Kč/normostrana tlumočení 350 Kč/60 min studium anglického jazyka - Univerzita Pardubice, 3 roky ve Velké Británii, výuka na jazykové škole, individ. i kolektivní kurzy

TOP

Mgr. Mariela Sarafova

Jazyky	Překlady: bulharský Tlumočení: bulharský
Místa a kontakt	Praha Mgr. Mariela Sarafova Tel: +420 605 211 799, +359 878 788 985 Email: marielas@centrum.cz
Ceny a poznámky	Překlady a tlumočení(konsekutivní a doprovodné) z češtiny do bulharštiny a z bulharštiny do češtiny. Obory: Automatizace, Automobilový, Doprava, Elektronika, Energetika, Finance, Fyzika, Inženýrství, IT, Management, Marketing, Počítače, Právo atd.

TOP

Mgr. Martin Mahovský

Jazyky	Překlady: německý
Místa a kontakt	Břeclav Mgr. Martin Mahovský Havlíčkova 21 Břeclav 691 41 Tel: +420 607 719 351 Email: mahovsky@gmail.com
Ceny a poznámky	Obecné i odborné texty. 190 Kč/NS do ČJ, 200 Kč Kč/NS do NJ. Možnost zpracování pomocí CAT software.

TOP

Josef Zemek

Jazyky	Výuka: český, ruský Překlady: ruský
Místa a kontakt	Praha Josef Zemek Tel: +420 281 910 203 Email: zemkuv@seznam.cz
Ceny a poznámky	dohodou, cca od 200,- / 45 min. Jsem fyzická osoba, lektor ČJ jako cizího jazyka a RJ, ČJ učím cizince od r. 2004, jsem členem AUČCJ. V případě zájmu o kurz pošlete prosím e-mail nebo zavolejte.

TOP

Ivona Římánková

Jazyky	Výuka: italský Tlumočení: italský
Místa a kontakt	Ostravský kraj Ivona Římánková Tel: +420 604 353 349 Email: ivona.rim@volny.cz
Ceny a poznámky

TOP

Anna Adamkovich

Jazyky	Výuka: ruský Překlady: ruský Tlumočení: ruský
Místa a kontakt	Plzeň Anna Adamkovich Tel: +420 608 447 481 Email: anja.adamkovic@seznam.cz
Ceny a poznámky

TOP

Mgr.Lenka Kopencová, Ph.D.

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	České Budějovice, Písek, Prachatice, Strakonice Mgr.Lenka Kopencová, Ph.D. Výuka angličtiny učebna Lidická 124, České Budějovice Tel: +420 608 268 774 Email: info@hieroglyf.cz WWW: www.hieroglyf.cz
Ceny a poznámky	Soudní tlumočník a překladatel anglického jazyka. Překlady a tlumočení běžných textů angličtiny.

TOP

Mgr.Petra Kubínyiová

Jazyky	Výuka: francouzský Překlady: francouzský Tlumočení: francouzský
Místa a kontakt	Ostrava Mgr.Petra Kubínyiová Jana Šoupala 1605/17, 708 00 Ostrava Tel: +420 724 689 114 Email: petra.kubinyiova@centrum.cz
Ceny a poznámky	výuka od 200 Kč/45 min překlady FJ - ČJ 250 Kč/NS překlady CJ - FJ 300 Kč/NS tlumočení 3500 Kč/den (+diety,cestovné..) studium Francouzského jazyka a literatury na FF MU, 6 měsíční studijní stáž ve Francii, 4 letá praxe s výukou FJ, 2 letá praxe překlady a tlumočení. Specializace: humanitní vědy, energetika

TOP

Gerardo Vega

Jazyky	Výuka: španělština Překlady: španělština Tlumočení: španělština
Místa a kontakt	Praha Gerardo Vega Email: checastur@checastur.cz WWW: checastur.cz
Ceny a poznámky	6000 Kc.-/10 DIAS

TOP

Kateřina Kožíšková

Jazyky	Překlady: angličtina Tlumočení: angličtina
Místa a kontakt	Praha, Středočeský kraj Kateřina Kožíšková Tel: +420 608 211 172 Email: info@tlumoceni-a-preklady.com WWW: tlumoceni-a-preklady.com
Ceny a poznámky	390 Kč/normostrana (1800 úhozů) 700 Kč/hodina (konsekutivní i simultánní) 15 Kč/titulek Překlady a tlumočení (simultánní i konsekutivní) především z oborů obchodu, komerčního práva, kosmetiky, vzdělávání, školení, osobnostního rozvoje a lidských práv již od roku 1997. Nabízíme také překlad titulků - k dodání dle volby klienta buď v přeloženém poskytnutém word souboru, nebo ve vytvořeném synchronizovaném titulkovém souboru dle volby klienta.

TOP

GenRose

Jazyky	Výuka: angličtina Překlady: angličtina Tlumočení: angličtina
Místa a kontakt	Renata Klenková Štefániková 7 Nový Jičín 741 01 tel.: +420 720 385 992' Email: renata@genrose.cz WWW: www.genrose.cz
Ceny a poznámky	od 200Kč/normostranna u většího rozsahu stránek od 1000kč za kompletní práci 250Kč/60min lekce 3500Kč/6 měsíční skupinový kurz Preklady odbornych textu a webovych stranek z AJ do CJ, preklady z CJ do AJ vseobecnych textu. V pripade rozsahleho poctu stranek neuctuji na stranku ale jako celkovou praci, coz snizuje cenu. Dale nabizim kurzy pro deti a duchodce. Individualni vyuku pro dospele a skupinovou vyuku pro uzavrene skupiny jako rodiny, pratele a manzele. V prijemnych prostorach a s pratelskym pristupem ke kazdemu osobne.

TOP

Štěpánka Hůlová

Jazyky	Výuka: francouzský Překlady: francouzský, anglicky, rusky
Místa a kontakt	Štěpánka Hůlová Praha tel.: +420 739 328 170 Email: fr-cz-ru@volny.cz WWW: www.preklady-francouzsky-cesky-rusky.eu
Ceny a poznámky	Překlady v jazykových kombinacích francouzština, angličtina, ruština a čeština - rodilí mluvčí. Výuka francouzštiny, angličtiny, ruštiny a češtiny pro cizince.

TOP

Cool School

Jazyky	Výuka: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, japonský, latinský, čínský, jiný Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, japonský, latinský, čínský, jiný Tlumočení: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, japonský, latinský, čínský, jiný
Místa a kontakt	Jan Chaloupka Praha tel.: +420 724 895 742 Email: info@cool-school.cz WWW: cool-school.cz
Ceny a poznámky	Jazyková škola s netradiční výukou. Specializujeme se na individuální výuku a konverzace. Rovněž nabízíme miniskupinky a víkendové intenzivní kurzy i s obědem. Jazyky: Angličtina, Francouzština, Španělština, Italština, Němčina, Japonština, Ruština, Hebrejština aj. Příprava na FCE.

TOP

BOJA - jazyková škola

Jazyky	Výuka: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský Tlumočení: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský
Místa a kontakt	Jana Borovičková Příbor - Ostravský Kraj WWW: www.kurzyanglictina.cz
Ceny a poznámky	Cena za vyučovací hodinu od 200,- kč překlady dle dohody.

TOP

Andrea Reichová - Liberec

Jazyky	Výuka: anglický, španělský, jiný Překlady: anglický, španělský, jiný Tlumočení: anglický, španělský, jiný
Místa a kontakt	Andrea Reichová Jenišovice - Liberec Email: andrea_reichova@hotmail.com
Ceny a poznámky	výuka 350,-Kč/60minut překlady a tlumočení dohodou výuka katalánštiny kvalitní výuka - VŠ vzdělání FF UP Olomouc - anglistika a amerikanistika a andragogika, pobyt v cizině (USA, Španělsko, Izrael)

TOP

Naděžda Petrova - Brno

Jazyky	Překlady: anglický, ruský, jiný
Místa a kontakt	Naděžda Petrova Brno Tel: +420 773 637 080 Email: petnad@yahoo.com
Ceny a poznámky	podle velikostí a typu textu

TOP

Andrea Likavčanová - Ostrava

Jazyky	Výuka: čínský Překlady: čínský Tlumočení: čínský
Místa a kontakt	Andrea Likavčanová Ostrava Tel: +420 608 812 420 Email: likavcanova@post.cz
Ceny a poznámky

TOP

Mgr. Alena Přichystalová - Olomouc, Přerov, Prostějov

Jazyky	Výuka: francouzský Překlady: francouzský
Místa a kontakt	Olomouc, Prostějov, Přerov Mgr. Alena Přichystalová Havlíčkova 262, Senice na Hané 783 45 Skype: alcaprichy Tel: +420 776 263 857 Email: alcap@seznam.cz
Ceny a poznámky	Výuka: 60 min./200,-Kč 90 min./300,-Kč Překlady (FJ-Čj): 1NS (1800 znaků)/160,-Kč Výuka: Různé stupně pokročilosti od začátečníků po pokročilé, příprava na mezinárodní zkoušky a maturitu. Výuka obecného jazyka i obchodní FJ. Překlady: Obecné texty, historie, technické texty, obchodní korespondence

TOP

Oldřich Klesnil - Bruntál

Jazyky	Výuka: španělský Překlady: španělský Tlumočení: španělský
Místa a kontakt	Bruntál Oldřich Klesnil Tel: +420 736 260 556 Email: oldrichklesnil@centrum.cz
Ceny a poznámky

TOP

Mgr. Petr Fišer - Plzeň

Jazyky	Výuka: německý Překlady: německý Tlumočení: německýský
Místa a kontakt	Plzeň Mgr. Petr Fišer Tachovská 47 323 00 Plzeň Tel: +420 603 724 956 WWW: www.soudnitlumoceni-fiser.cz Email: info@soudnitlumoceni-fiser.cz
Ceny a poznámky	Překlad do němčiny od 250 Kč NS Překlad do češtiny od 200 Kč NS

TOP

Marie Smolková

Jazyky	Výuka: španělský Překlady: španělský Tlumočení: španělský
Místa a kontakt	Olomouc Marie Smolková Třída míru 43 Olomouc Tel: +420 773 138 978 Email: dofinek@volny.cz
Ceny a poznámky

TOP

Vladimír Dojčev

Jazyky	Překlady: bulharský a ruský
Místa a kontakt	Sofie ž.k. Mladost 1 bl.79V entr.2 app.24 Tel: +359 888 943 934 Email: glagoli@mail.bg
Ceny a poznámky	8 EUR/normostrana Písemné překlady z češtiny do bulharského a ruského jazyka. Obory: technika, ekonomika, informační a reklamní texty, referáty apod. Dlouhodobá praxe. Mám ŽL v Bulharsku, vystavím fakturu. Spojení e-mailem.

TOP

agentura TASPRA

Jazyky	Výuka: německý, nizozemský Překlady: německý, nizozemský Tlumočení: německý, nizozemský
Místa a kontakt	výuka po celé Praze překlady v rámci ČR Renata Kaválková Email: taspra.jazyky@gmail.com
Ceny a poznámky	Agentura TASPRA zajišťuje jazykové služby formou jazykové výuky v Praze, překladů, tlumočení či dalších jazykových služeb v oblasti cestovního ruchu se specializací na německý a nizozemský jazyk. - individuální přístup - kurzy na míru - expresní překlady

TOP

ActivLingua

Jazyky	Výuka: anglický, německý, ruský Překlady: anglický, německý, ruský Tlumočení: anglický, německý, ruský
Místa a kontakt	Brno a okolí Mgr. Kateřina Kutnerová Kanice 316 664 01 00 Brno-venkov Tel: +420 724 026 913 Email: katerina@activlingua.cz WWW: www.activlingua.cz
Ceny a poznámky	Úzká specializace na anglický, německý a ruský jazyk, Nabízíme i expres vyhotovení překladů do 24/ event. do 12 hodin. Při kratších textech je možné dodání obratem. Možnost objednávky on-line. Cenovou kalkulaci Vám vyhotovíme obratem po zaslání Vaší poptávky - pro urychlení a zpřesnění kalkulace prosím přiložte text překladu k poptávce.

TOP

Mgr. Eva Pavlíková - Brno

Jazyky	Výuka: francouzský Překlady: francouzský
Místa a kontakt	Brno a okolí, Olomouc Mgr. Eva Pavlíková Email: evavesoul@hotmail.com
Ceny a poznámky	Překlady z a do FJ - 1 NS/250 kč

TOP

Anna Beránková

Jazyky	Překlady: francouzský
Místa a kontakt	Anna Beránková Tel: +420 731 482 542 Email: berankovaanna@seznam.cz
Ceny a poznámky	300 Kč/NS

TOP

Mgr. Tereza Kavanová

Jazyky	Výuka: francouzský Překlady: francouzský Tlumočení: francouzský
Místa a kontakt	Nový Jičín Mgr. Tereza Kavanová Tel: +420 608 635 405 Email: tkavanova@centrum.cz
Ceny a poznámky	Cena za 1 NS angličtina- čeština a naopak....170,-Kč cena za 1 NS francouzština - čeština a naopak 200,-Kč praxe od roku 2002 překladatelská činnost pro jazykové agentury i koncové firemní zákazníky obory: obchod, smlouvy, kvalita, technika, návody, atd.

TOP

Jazyková Škola Vladyková

Jazyky	Výuka: anglický, německý Překlady: anglický, německý Tlumočení: anglický, německý
Místa a kontakt	Mgr. Filip Vladyka Tel: 739 544 026 Email: filip.vladyka@seznam.cz www: www.jazykovaskolavladykova.cz
Ceny a poznámky	Naší snahou je vždy co nejrychlejší překlad mezi anglickým a českým jazykem. Zaměřujeme se na sporotvní překlady a dále na všeobecné a technické. Cená domluvou. Nejčastěji ale 120 Kč/normostrana.

TOP

Mgr. Petra Marxová

Jazyky	Překlady: anglický
Místa a kontakt	Mgr. Petra Marxová Tel: 604 958 151 Email: mapetra@seznam.cz
Ceny a poznámky	200 Kč / 1 normostrana nadprůměrná kvalita a pečlivost, vzdělání: anglický jazyk na PedF UK, doplňkové studium pro překladatele při Právnické fakultě UK, specializace na právo, 7 let praxe (ŽL, hlavní činnost)

TOP

Alexandra Benáková

Jazyky	Výuka: bulharský, německý, ruský Překlady: bulharský, německý, ruský Tlumočení: bulharský, německý, ruský
Místa a kontakt	Praha Mgr. Filip Vladyka Veletržní 42, 170 00 Praha 7 Tel: +420 776 28 11 59; +420 233 383 032 Email: 233383032@iol.cz www: http://ab-falko.blog.cz
Ceny a poznámky	dohodou Výuka bulharštiny, němčiny, ruštiny a češtiny pro cizince, překlady a tlumočení

TOP

Irena Houdková

Jazyky	Výuka: anglický, německý, španělský, ruský, jiný Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, ruský, jiný Tlumočení: anglický, německý, ruský, jiný
Místa a kontakt	Ústecký kraj Irena Houdková Tel: +420 723 134 230 Email: info@jazykovaskola-houdek.cz www: www.jazykovaskola-houdek.cz
Ceny a poznámky	Nabízíme jazykové kurzy pro firmy i širokou veřejnost v Ústeckém regionu. Výuka cizího jazyka může probíhat přímo u Vás ve firmě nebo v našich učebnách v Ústí nad Labem a Teplicích. Rychle a kvalitně Vám zhotovíme překlady z/do řady světových jazyků. Zprostředkujeme tlumočení.Náš tým tvoří čeští i zahraniční lektoři a překladatelé s patřičným vzděláním a dlouholetou praxí v oboru.

TOP

Zuzana Marková

Jazyky	Výuka: anglický, ruský Překlady: anglický
Místa a kontakt	Praha Bc. Zuzana Marková Tel: +420 739 475 793 Email: ZuzanaMarkova@seznam.cz
Ceny a poznámky	Ceny za výuku jazyků: 200 Kč/60 min., 300 Kč/90 min. Ceny překladu: 300 Kč/normostrana Absolventka Filozofické fakulty Západočeské univerzity v Plzni, obor Cizí jazyky pro komerční praxi: angličtina - ruština. Téměř 3letá praxe s individuální firemní výukou i soukromou výukou.

TOP

Gerardo Vega

Jazyky	Výuka: španělský Překlady: španělský
Místa a kontakt	Praha Gerardo Vega Tel: +420 774 946 017 Email: checastur@checastur.cz WWW: www.checastur.cz
Ceny a poznámky	CHECASTUR pořádá jazykové kurzy španělštiny během celého roku v Praze a okolí. Obsahem kurzů je konverzace a gramatika pro všechny stupně pokročilosti. Malý počet studentů ve skupině (maximálně 3 osoby). 150,- Kč/90 minut

TOP

Ing. Jitka Jedličková - Písek

Jazyky	Překlady: německý
Místa a kontakt	Ing. Jitka Jedličková Tel: +420 606 817 440 Email: jitkajedlickova@email.cz
Ceny a poznámky	Překlady z německého do českého jazyka. Překládané obory: obchod, ekonomie, logistika, obchodní právo, technické manuály. Cena za 1 NS: 200,- Kč. Cena za expres do 24 hodin: 220,- Kč/NS

TOP

Ivan Fizer

Jazyky	Výuka: ruský Překlady: jiný Tlumočení: ruský, jiný
Místa a kontakt	Bezručova 167 738 01 Frýdek Místek Ivan Fizer Tel: +420 775 118 874 Email: fizerivan@centrum.cz
Ceny a poznámky	Cena za 1NS 220 Kč. Za epřeklad v expresním termínu za 1NS 250 Kč

TOP

EKLUB Hradec Králové

Jazyky	Výuka: anglický, německý, čínský Překlady: anglický, německý, japonský Tlumočení: anglický, německý
Místa a kontakt	Hradec Králové, Pardubice, Praha EKLUB Aquacentrum Eliščino nábřeží 842 500 03 Hradec Králové Mgr. Drahomíra Jedličková Tel: +420 608 101 105 WWW: www.eklub.cz Email: eklub@eklub.cz
Ceny a poznámky	Ceny jsou stanoveny individuálně dle pokročilosti studentů a zaměření výuky. Objednejte si ukázkovou hodinu,která je vždy zdarma. Eklub - English club - je flexibilní jazykovou školou, která se od většiny osttaních liší především ryze osobním přístupem ke každému studentovi a přípravou plánu výuky přesně podle jeho přání. V příjemném prostředí Aquacentra probíhá výuka s vyhlídkou na řeku Labe. Je tu možno spojit vzdělání s následnou relaxací v bazénu :) Individuální i firemní výuku zajišťuje tým profesionálně a přátelsky vystupujících lektorů - jak našich tak i rodilých mluvčí. Své služby nabízíme od roku 1992, včetně jazykových táborů pro děti.

TOP

Channel Crossings Praha

Jazyky	Výuka: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, čínský, jiný Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, japonský, latinský, čínský, jiný Tlumočení: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, japonský, latinský, čínský, jiný
Místa a kontakt	Praha CHC Lazarská Lazarská 8/13E Praha 2 CHC Radotín Vrážská 238 Praha 5 - Radotín Eva Havránková Tel: +420 210 215 301 WWW: www.chc.cz Email: eva.havrankova@chc.cz
Ceny a poznámky	Ceny se odvíjejí na základě konkrétní poptávky. Kurzy pro veřejnost jsou v rozmezí 1500-6000 korun v závislosti na intenzitě výuky a počtu studentů. Překlady a tlumočení jsou kalkulovány na základě počtu normostran a jazykové kombinace. Více informací a ceníky najdete na www.chc.cz. Neváhejte a navštivte naše webové stránky, každý měsíc na vás čekají zajímavé slevy.

TOP

Michaela Medley - Tábor

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	Tábor Michaela Medley Tel: +420 775 138 192 WWW: www.michaelasart.eu Email: michaela@michaelasart.eu
Ceny a poznámky	Překlad z českého jazyka do anglického - 300,-Kč Překlad z anglického jazyka do českého - 250,- Kč Překlady do 2 pracovních dnů. Při náročnějších překladech, delších textech či webových aplikací termín dodání po telefonické dohodě nebo e-mailem.

TOP

Bc. Jitka Vognarová - Hradec Králové

Jazyky	Výuka: německý Překlady: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Hradec Králové Bc. Jitka Vognarová Tel: +420 739 433 195 Email: jitka.vognarova@seznam.cz
Ceny a poznámky	Výuka 160,-/h Překlad 190,- NS Tlumočení 350,-/h

TOP

Ivana Piconeová

Jazyky	Překlady: italský Tlumočení: italský
Místa a kontakt	Ivana Piconeová Tel: +393 472 813 639 Email: i.ned@libero.it
Ceny a poznámky	kč 220,-/1ns čistého cena za 1 hod tlumočnictví dohodou nevlastním živnostenský listPřekladatelka českého původu žijící stabilně od r. 1981 v Itálii nabízí kvalitní překladatelský servis. Zabývám se překladatelstvím od r. 1998, mám složené zkoušky z italštiny na Univerzitě 3 v Římě dle evropských měřítek C2, jsem zaregistrovaná v seznamu překladatelů a tlumočníků v obchodní komoře v Neapoli, jsem zapsaná v registru překladatelů a tlumočníků České ambasády v Římě. Mám možnost korekcí rodilými mluvčími. Odměny za překlady mohou být poukazovány přímo na můj český bankovní účet.

TOP

Jana Sittková

Jazyky	Výuka: francouzský Překlady: francouzský Tlumočení: francouzský
Místa a kontakt	Jana Sittková Tel: +420 775 651 391 Email: jana_sittek@yahoo.fr WWW: www.janasittek.webnode.cz
Ceny a poznámky

TOP

Ivana Noščáková

Jazyky	Výuka: italský Překlady: italský Tlumočení: italský
Místa a kontakt	Uherské Hradiště Ivana Noščáková Tel: +420 776 376 442 Email: nosiva@email.cz
Ceny a poznámky

TOP

Mgr. Jana Zahálková - Klatovy

Jazyky	Výuka: anglický, německý Překlady: anglický
Místa a kontakt	Mgr. Jana Zahálková Plzeňská 725 341 01 Horažďovice, okr. Klatovy Email: janazahalkova@centrum.cz Tel: +420 723 041 023
Ceny a poznámky	Němčina pouze pro začátečníky. Výuka probíhá většinou individuálně. Zaměřuji se také na doučování - dle potřeby.

TOP

Mgr. Ivanna Tkachuk - Brno

Jazyky	Výuka: ruský Překlady: ruský Tlumočení: ruský
Místa a kontakt	Mgr. Ivanna Tkachuk Brno Email: tkachuk.iva@seznam.cz Tel: +420 776 597 651
Ceny a poznámky	Doprovodné neboli konsekutivní tlumočení při událostech jako jsou obchodní jednání či jiná setkaní komerčního i osobního charakteru. Expresní služby a komunikace s klientem prostřednictvim e-mailu, Skype.

TOP

AHEAD Language Agency, s.r.o. - Pardubice

Jazyky	Výuka: anglický, německý, francouzský, španělský, ruský, italský Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, ruský, italský Tlumočení: anglický, německý, francouzský, španělský, ruský, italský
Místa a kontakt	Zuzana Mulhall Smilova 547 Pardubice Email: zuzana@aheadagency.cz Www: www.aheadagency.cz Tel: +420 605 231 090
Ceny a poznámky	angličtina, němčina, španělština, italština, francouzština, ruština, řečtina pro dospélé i děti, idividuální výuka i firemní výuka

TOP

Mgr. Marie Valdová

Jazyky	Překlady: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Mgr. Marie Valdová Hradecká 329 378 21 Kardašova Řečice okres Jindřichův Hradec Email: maries@centrum.cz Tel: +420 737 521 020
Ceny a poznámky	Nabízím překladatelské a tlumočnické služby z/do německého jazyka včetně soudního ověření.

TOP

Mgr. Eva Janouškovcová

Jazyky	Výuka: chorvatština, slovinština Překlady: chorvatština, slovinština Tlumočení: chorvatština, slovinština
Místa a kontakt	Mgr. Eva Janouškovcová Plzeň, Rokycany, Blansko, Praha Email: janouskovcova@gmail.com Tel: +420 728 226 564
Ceny a poznámky	chorvatština - čeština - 200 Kč/NS, 350 Kč/NS s ověřením slovinština - čeština - 200 Kč/NS, 350 Kč/NS s ověřením čeština - chorvatština - 250 Kč/NS, 400 Kč/NS s ověřením čeština - slovinština - 250 Kč/NS, 400 Kč/NS s ověřením bosenština - čeština - 200 Kč/NS srbština - čeština - 200 Kč/NS slovinština - chorvatština - 450 Kč/NS chorvatština - slovinština - 450 Kč/NS korektury (gramatické a stylistické) - 80 kč/NS doprovodné tlumočení - 400 Kč/hod běžná konsekutiva - 500 Kč/hod tlumočení po telefonu - 600 Kč/hod soudní tlumočení - 700 Kč/hod

TOP

Lisa Yuan

Jazyky	Výuka: angličtina, čínština Překlady: angličtina, čínština Tlumočení: angličtina, čínština
Místa a kontakt	Lisa Yuan Pardubice Email: lisayuan9@seznam.cz Tel: +420 776 877 860 WWW: www.preklad-business.cz
Ceny a poznámky	200CZK/45min Čínsky mluvící (Komunikační jazyk: Mandarín, Česky a Anglicky) výuka moderní Čínštiny a konverzace. Native Chinese speaker (communication language: Mandarin Chinese, Czech and English) teach model Chinese and Mandarin conversation.

TOP

Ivanka Dimitrova

Jazyky	Výuka: bulharština Překlady: bulharština Tlumočení: bulharština
Místa a kontakt	Ivanka Dimitrova Email: ivadim@abv.bg Tel: +359 898 466 207
Ceny a poznámky	Překlady a tlumočení z/do bulharštiny Další jazykové kombinace

TOP

Jazyková Skola Lingva

Jazyky	Výuka: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, latinský, čínský Překlady: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, japonský, latinský, čínský Tlumočení: anglický, německý, francouzský, španělský, italský, ruský, čínský
Místa a kontakt	Hradec Králové, Rychnov nad Kněžnou, Chrudim, Pardubice Mgr. Miloš Nouzovský Lingva Hradec Králové Malé náměstí 14/30 500 03 Hradec Králové Lingva Chrudim Střední škola zdravotnická a sociální Poděbradova 336 537 01 Chrudim Lingva Rychnov nad Kněžnou Gymnázium F. M. Pelcla Hrdinů odboje 36 516 01 Rychnov nad Kněžnou Email: info@lingva.cz WWW: www.lingva.cz Tel: +420 775 600 780
Ceny a poznámky	Jazyková škola Lingva, Hradec Králové, Chrudim, Rychnov nad Kněžnou Vám nabízí kvalitní kurzy angličtiny, španělštiny, němčiny, ruštiny, francouzštiny, italštiny, čínštiny. Dále komplexní firemní výuku, individuální výuku šitou na míru, AJ pro děti, češtinu pro cizince, kurzy FCE, CAE a mnoho dalšího.

TOP

Zdenek Matejka - České Budějovice

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický Tlumočení: anglický
Místa a kontakt	České Budějovice PhDr. Zdenek Matejka, PhD. Dobrovodska 43, 370 06 Ceske Budejovice 5 Email: zmatejka1@yahoo.cz Tel: +420 724 529 705
Ceny a poznámky

TOP

Radka Nováková - Praha

Jazyky	Výuka: anglický, ruský, jiný Překlady: anglický, francouzský, ruský, jiný Tlumočení: anglický, jiný
Místa a kontakt	Praha Radka Nováková Všehrdova 449 11800 Praha Email: radka.novakova@gmail.com Tel: +420 728 038 135
Ceny a poznámky	Překlady: od 300 CZK do 450 CZK za NS Tlumočení: od 450 CZK za 1h Výuka: od 300 CZK za 60 min, 450 CZK za 90 min Nabízím překladatelské, tlumočnické a lektorské služby. Překládám: z/do češtiny, z/do slovinštiny, z/do srbštiny, z/do bosenštiny, z chorvatštiny, z angličtiny, z francouzštiny, z ruštiny... Tlumočím mezi jazyky: čeština, slovinština, srbština, bosenština, chorvatština, angličtina. Vyučuji: angličtinu, slovinštinu, srbštinu/bosenštinu, češtinu pro cizince / Czech for foreigners Praxe: r. 2003 - maturita na pedagogickém lyceu od r. 2003 - jazyková lektorka od r. 2006 - překladatelka, založení ŽL r. 2006 - studijní pobyt v Bělehradě r. 2007 a 08/09 - studijní pobyt v Lublani r. 2007 - pracovní stáž na Velvyslanectví ČR ve Slovinsku r. 2008 - studijní pobyt v Sarajevu r. 2008 průvodcovská činnost pro CK - Slovinsko r. 2009 - státní zkoušky na FFUK v Praze, filologie, srbská a slovinská studia r. 2009/10 - pracovní a cestovatelský pobyt na Novém Zélandu a v Austrálii r. 2011 - překladatelská/termonologická stáž v Evropském parlamentu v Lucembursku od r. 2008 psaní informací pro cestovatele o zemích pro CK (Slovinsko, Srbsko, Bosna a Hercegovina, Lucembursko)

TOP

Lenka Pospíšilová

Jazyky	Výuka: anglický, německý Překlady: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Ústí nad Labem Lenka Pospíšilová Email: lenkapo@centrum.cz Www: www.mojekalen.cz Tel: +420 774 895 308
Ceny a poznámky	Ceny jsou ovlivněny místem provedení, množstvím žáků apod. Orientační cena za výuku je 200kč/vyuč. jednotka. Překlad 300kč/NS. U tlumočení záleží opět na lokalitě a druhu tlumočení. Rádi Vám vystavíme i individuální nabídku. Poskytujeme slevy na větší zakázky a slevy pro nové klienty.

TOP

inlingua Malta

Jazyky	Výuka: anglický Překlady: anglický
Místa a kontakt	Malta Philippa Gatt inlingua School of Languages Malta 9 Guzi Fava Street off Bisazza Street SLM 1632 Sliema Malta Email: info@inlinguamalta.com Www: www.inlinguamalta.com Tel: +356 20102000 Fax: +356 21311704
Ceny a poznámky	General English group courses starting from 145 Euro/week, minigroup courses starting from 180 Euro/week, Business English group courses starting from 215 Euro/week. All students receive a certificate of attendance at the end of their course.

TOP

SUNRISE Language Agency

Jazyky	Výuka: anglický, německý, francouzský, japonský, španělský, ruský Překlady: anglický, německý, francouzský, japonský, španělský, ruský
Místa a kontakt	Pardubice, Chrudim Lucie Tomková SUNRISE Language Agency Email: sunriselanguageagency@gmail.com Www: www.sunriselanguageagency.wz.cz Tel: +420 608221625
Ceny a poznámky

TOP

Radka Jirmanová

Jazyky	Výuka: italský Překlady: italský Tlumočení: italský
Místa a kontakt	Radka Jirmanová Hradec Králové Email: dechiara@seznam.cz Tel: +420 777002924
Ceny a poznámky	cena za výuku 200,-

TOP

Lenka Čechová

Jazyky	Výuka: anglický, italský Překlady: italský Tlumočení: anglický, italský
Místa a kontakt	Lenka Čechová Polní 3 - Rousínov 68301 Tyršová 34 Vyškov Email: webio@email.cz WWW: vyukaanglictina.webnode.cz/ Tel: +402 728321563
Ceny a poznámky	Výuka angličtiny a doučování anglického jazyka pro města Vyškov, Rousínov, Slavkov a jejich blízké okolí. Individuální doučování angličtiny, překlady z/do angličtiny, tlumočení a obchodní korespondence v angličtině pro firmy i soukromé osoby. Provádíme také výuku italštiny pro začátečníky a překlady.

TOP

Ing. Zdenka Volkánová

Jazyky	Výuka: ruský Překlady: ruský, anglický
Místa a kontakt	Ing. Zdenka Volkánová Email: zdenka.volkanova@seznam.cz WWW: www.iporadenstvi.eu Tel: +402 724216901
Ceny a poznámky	Nabízím překlady textů v těchto oborech: technika právo ekonomie slovo 1,- normostrana 300,-

TOP

Ing. Martin Straňák

Jazyky	Překlady: anglický
Místa a kontakt	Praha Email: mexim@volny.cz WWW: www.stranak.cz Tel: +420 732786636
Ceny a poznámky	Překlady a tlumočení, možnost vypracování úředně ověřeného překladu. Diskrétnost, flexibilita, spolehlivost. Více než 10 let zkušeností v oboru.

TOP

JazykyAktivně.cz

Jazyky	Výuka: francouzský, španělský, italský Překlady: francouzský, španělský, italský Tlumočení: francouzský, španělský, italský
Místa a kontakt	Praha, Hradec Králové, Pardubice Marcela Kubová Na Harfě 1 19000 Praha 9 Email: info@jazykyaktivne.cz WWW: www.jazykyaktivne.cz Tel: +420 724 721 503
Ceny a poznámky	Cena se odvíjí od objemu a náročnosti zakázky a řešíme je po seznámení s požadavky klienta.

TOP

PhDr. Veranika Bialkovich

Jazyky	Výuka: ruský, běloruský, chorvatský, srbský, makedonský a anglický Překlady: ruský, běloruský, chorvatský, srbský, makedonský a anglický Tlumočení: ruský, běloruský, chorvatský, srbský, makedonský a anglický
Místa a kontakt	Praha PhDr. Veranika Bialkovich Lucemburská 37 130 00 Praha 3 Email: veranika.bialkovich@seznam.cz WWW: www.bialkovich.cz Tel: +420 732 672 570
Ceny a poznámky

TOP

Alena Braunová

Jazyky	Výuka: německý Překlady: německý Tlumočení: německý
Místa a kontakt	Plzeň Alena Braunová Email: Braunova.A@seznam.cz WWW: www.nemcinaplzen.cz Tel: +420 608 339 470
Ceny a poznámky	Oborem mé činnosti jsou překlady němčiny. Díky své dlouholeté praxi mohu zaručit přesnost a kvalitu. Navíc nabízím velmi dobrou cenu. Více na mých webových stránkách. Překlady od 200,- Kč/NS Kurzy od 150,- Kč/ 60 minut více na webu.

TOP

Jiří Honza

Jazyky	Překlady: anglický
Místa a kontakt	Brno Jiří Honza Email: jiri.honza.ml@seznam.cz Tel: +420 736403013
Ceny a poznámky	Z angličtiny do češtiny: Obecný text: 140Kč/ns, Odborný text: 160Kč/ns, Z češtiny do angličtiny: Obecný text: 160Kč/ns, Odborný text: 180Kč/ns

TOP

Lenka Krafková

Jazyky	Výuka: anglický Překlady anglický
Místa a kontakt	Jablonec nad Nisou Email: lenka.krafkova@gmail.com WWW: www.jsemlenka.cz Tel: +420 724070942
Ceny a poznámky	Jsem Lenka a pracuji jako překladatelka a korektorka na živnostenský list. Vystudovala jsem bakalářský obor Anglický jazyk a literatura a magisterský obor Překladatelství angličtiny na Masarykově univerzitě v Brně. Ráda se učím nové jazyky, kromě angličtiny umím taky německy a učím se korejsky a rusky. Proč se mnou spolupracovat? Překládáním a korekturami se zabývám tři roky. Jsem čestná, zodpovědná a pracovitá. Dávám si záležet na tom, abych své překlady odevzdala vždy kvalitní a včas. Pokud mám problém s dodržením deadlinu, hned vám to řeknu a nebudu se hloupě vymlouvat. Můžete očekávat, že vás budu hned kontaktovat, pokud narazím během překládání na nějaký problém nebo pokud se potřebuji na něco zeptat. Vždy vás budu informovat o tom, jak probíhá práce na vašem překladu. Vždy odpovídám na e-maily během několika minut. Nikdy nepředstírám, že nejsem u telefonu. Překládám, protože mě to baví, není to pro mě jen práce. Jsem Lenka. Reference Nejčastěji lokalizuji webové stránky a e-shopy s různou tematikou. Dále překládám technické texty (hlavně vstřikování a zpracování plastů) a IT. Můžete se na mne obrátit i s překladem humanitních a všeobecných textů (umění, literatura, filmy) a filmových titulků. Kromě překládání se věnuji také korektuře českých textů a příležitostně vyučuji angličtinu. Pokud Vás zajímají podrobnější reference, podívejte se na můj web www.jsemlenka.cz nebo na můj LinkedIn profil. Ceny se odvíjí od tématu, doby dodání a množství textu. Obecné texty a texty s delší dobou dodání budou levnější než odobrné texty či texty v expersním termínu dodání. Pro podrobnější informace mne neváhejte kontaktovat na lenka.krafkova@gmail.com Překlad z angličtiny do češtiny 300 Kč / normovaná stránka (cca 200?300 Kč na hodinu) Překlad z češtiny do angličtiny 350 Kč / normovaná stránka (cca 250-350 Kč na hodinu) Korektury českého textu 50?70 Kč / normovaná stránka 1 normovaná stránka = 1800 znaků včetně mezer.

TOP

Mgr. Eva Procházková, Ph.D.

Jazyky	Výuka: anglický Překlady anglický
Místa a kontakt	Tylova 59, Prostějov Email: gophry@atlas.cz WWW: prekladatelka-anglickyjazyk.webnode.cz/ Tel: +420 724070942
Ceny a poznámky	Překlady: angličtina - čeština 200 Kč/NS čeština - angličtina 250 Kč/NS

TOP

Frantisek Vlcek

Jazyky	Překlady anglický, německý
Místa a kontakt	Schillstr. 8, D-63067 Offenbach am Main, Deutschland Email: frank86@seznam.cz Tel: +49 1726556805, +420 737644533
Ceny a poznámky	Technické: DE - CZ 200.- Kč/NS CZ - DE 240.- Kč/NS Ostatní: Příplatek 20 Kč/NS Právnické: Příplatek 50 Kč/NS Technické: EN - CZ 240 Kč/NS CZ - EN 260 Kč/NS Ostatní: Příplatek 30 Kč/NS Právnické: Příplatek 50 Kč/NS Termíny: Do 24 hod - 100% příplatek Do 48 hod - 50% příplatek Ostatní termíny dle dohody, max 5 NS/den Kontakty přes e-mail, pokud možno. Svázání, ověření překladu dle dohody.

TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP TOP